I made this app that will allow you to browse GitHub repositories of TwinCAT projects, public and private, online without downloading the project. The app will show files in human readable format with the xml stripped off.

Try it here:

viewer.hellotwincat.dev